Politique de confidentialité sur la protection de données

La société Chiquita Brands International Inc. et/ou ses sociétés associées, y compris Chiquita Brands International Sarl et Fresh Express (« Chiquita ») (ci-après dénommées « nous ») respectent la vie privée et la sécurité des données à caractère personnel de toute personne qui visite leur site Internet. La présente politique de confidentialité sur la protection des données (ci-après dénommée « politique de confidentialité ») s’applique exclusivement au site Web suisse qui est exploité par Chiquita, Fresh Express ou par leurs filiales et sociétés associées (ci-après « site Web »). Elle présente des informations sur les données à caractère personnel que nous recueillons, ainsi que sur le but et la manière dont nous les utilisons. Par la présente, vous garantissez que vous avez lu et compris toutes les dispositions contenues dans la présente politique de confidentialité et que vous les acceptez.

La présente politique de confidentialité peut à tout moment être adaptée à notre discrétion et peut donc être soumise à modification à intervalles périodiques. Ces modifications entrent en vigueur lors de la révision de la politique de confidentialité ou à une date ultérieure, spécifiée plus en détail. Nous vous informerons de toute modification de la politique de confidentialité en publiant la nouvelle version sur ce site. Par conséquent, nous vous invitons à le visiter régulièrement pour vous tenir au courant de toute modification.

Collecte et utilisation de données

Nous ne recueillons aucune donnée à caractère personnel à votre sujet comme votre nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e -mail, sauf si vous les mettez volontairement à notre disposition et que vous nous donnez l’accord de les utiliser. En conséquence, nous recueillons et sauvegardons les données à caractère personnel que vous saisissez dans un champ de saisie sur notre site Web ou que vous nous envoyez par écrit ou par e-mail ou que vous nous transmettez sous toute autre forme. Si vous n’êtes pas d’accord avec la collecte de vos données personnelles, veuillez ne pas nous les fournir.

Si vous communiquez vos données à caractère personnel, nous pouvons les utiliser pour mieux comprendre vos besoins et savoir comment nous pouvons améliorer nos sites Web, produits et services. En outre, nous pouvons utiliser ces données pour vous contacter, par exemple dans le cadre du traitement d’offres et de fonctions, pour répondre à des questions ou en réaction à un commentaire que vous avez écrit. Pour les candidatures à un poste, nous pouvons utiliser vos informations pour évaluer votre candidature personnelle, pour contacter les personnes de référence que vous avez mentionnées et pour d’autres motifs raisonnables liés à votre candidature. Cependant, nous ne transmettrons pas vos données à des tiers sans votre accord, sauf si nous sommes tenus par la loi, comme décrit dans le paragraphe ci-dessous « Transmission d’informations ».

Afin de traiter les transactions via notre boutique en ligne (disponible sur certains sites Web), nous pouvons recueillir certaines informations bancaires nécessaires pour la facturation. Cela inclut, sans limitation, les informations de carte de crédit. Dans le cadre du traitement de paiements, nous transmettons vos informations de paiement ainsi que vos données à caractère personnel aux tiers impliqués, en particulier à l’institution financière mandatée ou aux différents fournisseurs de services de paiement, dans la mesure où cela s’avère nécessaire pour traiter le paiement. Mis à part cela, nous ne transmettrons pas vos informations bancaires à des tiers sans votre accord, sauf à un tribunal ou à une autorité gouvernementale pour autant que cela soit autorisé par la loi, approuvé par un tribunal compétent ou dans la mesure limitée décrite ci-dessous au paragraphe « Certaines transactions avec des tiers ».

Dans certains cas, nous pouvons recueillir les données qui n’ont pas un caractère personnel ou les transmettre à des tiers. Ces données peuvent être par exemple le type de navigateur Internet que vous utilisez ou le système d’exploitation de votre ordinateur, la date et l’heure de votre visite sur notre site, les pages que vous avez consultées ainsi que le nom du site à partir duquel vous avez accédé à notre site Web. Nous utilisons ces informations pour analyser les tendances et pour des enquêtes démographiques aux fins d’utilisation globales. Ces informations ne sont pas liées à des données personnelles. Notre site Web utilise Google Analytics. Il s’agit d’un service d’analyse fourni par Google Inc. Google Analytics utilise des cookies afin d’évaluer l’utilisation de ces services et d’établir un rapport qui nous est destiné.

Concours et sondages

De temps en temps, nous donnons la possibilité de participer à des concours et des sondages (ci-après dénommés « actions spéciales ») sur notre site. Ces actions spéciales peuvent être soumises à des politiques de confidentialité ou des conditions générales différentes qui s’appliquent indépendamment de la présente politique de confidentialité. Si les dispositions d’une politique de confidentialité ou de conditions générales indépendantes s’opposent aux dispositions de la présente politique de confidentialité, ces conditions générales ou politique de confidentialité indépendantes priment. Pour participer à une action spéciale, nous pouvons vous demander, en plus des données mentionnées dans la présente politique de confidentialité, certaines données à caractère personnel.

Cookies

Sur notre site Web, nous utilisons des cookies ou des technologies similaires pour collecter des informations relatives à votre accès au site Web et à son utilisation. Un cookie est un petit fichier texte envoyé par un site Web et stocké sur le navigateur de l’utilisateur lorsque ce dernier visite un site Web. Ces informations existent alors sous la forme d’un cookie ou d’un fichier similaire et nous aident à améliorer votre expérience sur Internet en ce sens qu’elles vous font gagner du temps sur le site. Vous êtes libre de renoncer aux avantages des cookies. La plupart des navigateurs Internet vous permettent de supprimer les cookies du disque dur de l’ordinateur, de bloquer tous les cookies ou de recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit sauvegardé. Pour obtenir davantage d’informations sur ces fonctionnalités, nous vous invitons à consulter les instructions d’utilisation de votre navigateur ou à utiliser la fonction « Aide ». Veuillez cependant noter que vous n’aurez probablement pas accès à toutes les pages, fonctions ou services d’un site Web si vous désactivez les cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies sur ce site à la rubrique « Cookies ».

Transmission d’informations

Bien que nous mettions tout en œuvre pour protéger la vie privée de nos utilisateurs, nous pouvons être obligés de transmettre des informations soit pour des raisons légales, soit à la suite d’une demande de collaboration avec les autorités publiques. Dans de tels cas, nous croyons sincèrement qu’il est préférable de se conformer à une procédure judiciaire en cours, à une ordonnance du tribunal ou aux actions en justice intentées à l’encontre de notre société ou qu’il est dans notre intérêt et/ou dans l’intérêt de nos utilisateurs de se conformer à une telle demande.

Certaines transactions avec des tiers

Nous pouvons transmettre, à des fins d’exploitation de notre entreprise, des données à caractère personnel à des tiers auxquels nous avons confié l’exécution de certains services dans le cadre des dispositions de la présente politique de confidentialité, en ce compris le traitement de données en notre nom. De plus, si une partie ou la totalité des actifs de notre société, y compris vos données à caractère personnel, sont vendus à un tiers, ce tiers a le droit d’utiliser les données à caractère personnel qui ont été communiquées par les utilisateurs de ce site Web, mais uniquement selon les dispositions de la présente politique de confidentialité.

Sécurité

Nos sites Web disposent de mesures de sécurité qui nous permettent de protéger les données soumises à notre contrôle contre la perte, l’accès non autorisé, l’inspection illégale, l’utilisation, la diffusion et la modification. Il n’est toutefois pas possible de garantir la sécurité ou l’intégrité des informations que vous diffusez en ligne étant donné que vos données à caractère personnel pourraient être la cible d’une attaque grave par un tiers non autorisé.

Tant notre entreprise qu’Internet ont un caractère mondial. Lorsque vous nous transmettez vos données personnelles, vous acceptez que nous puissions les transférer, conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité, à un endroit quelconque dans le monde, qu’elles y soient traitées ou sauvegardées tant qu’elles restent au sein du groupe Chiquita. Nous assurons un niveau adéquat de protection des données sur chaque site de traitement de données.

Transmission de données à l’étranger

Les informations que vous nous avez communiquées via le site Web peuvent être envoyées à des serveurs sécurisés situés dans l’Espace économique européen (« EEE ») et en Suisse et y être sauvegardées. Ces informations peuvent être transférées aussi bien au sein de l’Union européenne (« UE ») que dans l’EEE ou en Suisse. Vous vous déclarez d’accord avec un tel transfert.

Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne

Les produits et services offerts via nos sites Web ne sont pas adaptés aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas intentionnellement des données à caractère personnel de personnes de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous pouvez utiliser nos sites Web uniquement en présence d’un parent ou d’un tuteur. Nous n’avons pas l’intention de recueillir des données à caractère personnel de mineurs. Si votre enfant a fourni des informations à caractère personnel et que vous souhaitez introduire une demande pour retirer ces données, vous pouvez nous contacter de l’une des manières mentionnées ci-dessous. Nous donnerons suite à votre demande.

Liens vers des pages n’appartenant pas à Chiquita

Nos sites Web contiennent des liens vers d’autres sites qui sont gérés et contrôlés par des tiers et sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Veuillez noter que nous déclinons toute responsabilité quant aux pratiques de ces sites Web pour ce qui est de la protection de la vie privée. Nous vous conseillons d’être particulièrement prudent lorsque vous quittez notre site. Nous vous invitons à lire la politique de confidentialité de chaque site Web qui recueille des données à caractère personnel. La présente politique de confidentialité s’applique uniquement aux données collectées sur notre site.

Droit d’accès

Chaque utilisateur a le droit de nous demander ce qui suit :

  • une confirmation indiquant si les données à caractère personnel le concernant sont traitées ;
  • des informations intelligibles relatives aux données qui seront traitées et à la source de toutes les informations disponibles ;
  • la rectification, la suppression ou, si les dispositions légales n’autorisent pas la suppression ou si la suppression complète requiert des efforts disproportionnés, le blocage des données dont le traitement n’est pas conforme aux dispositions légales.

Afin que nous puissions vous fournir des renseignements relatifs aux données personnelles qui vous concernent, vous devez nous demander ces informations par écrit. À votre demande, nous pouvons vous fournir les renseignements par voie électronique. Pour fournir ces renseignements, vous devez joindre une copie d’un document d’identité valide (carte d’identité ou passeport) à votre demande.

Si vous avez des questions au sujet de la présente politique de confidentialité ou si vous avez fourni des données à caractère personnel via notre site Web et que vous souhaitez y accéder, veuillez vous adresser à notre Corporate Compliance Officer à l’adresse suivante :

Chiquita Brands International Sàrl
A-One Business Center
Route de l’Etraz
1180 Rolle

E-mail : infoCH@chiquita.com

COOKIES

Que sont les cookies ?

La plupart des sites Web que vous visitez utilisent des cookies afin que le site puisse pratiquement « se souvenir » de vous et améliore ainsi votre expérience en tant qu’utilisateur, soit pour la durée de votre visite (en utilisant un « cookie de session »), soit pour des visites répétées (en utilisant un « cookie persistant »).

Les cookies ont différents rôles. Par exemple, ils vous permettent de naviguer efficacement entre les pages, de sauvegarder vos préférences, ce qui améliore votre utilisation du site Web en général. Les cookies fournissent une interaction plus rapide et plus facile entre vous et le site Web. Les sites Web qui n’utilisent pas de cookies vous considéreront comme un nouveau visiteur à chaque fois que vous ouvrez une nouvelle section du site.

Les cookies sont de simples fichiers texte qui sont stockés par un serveur de site Web sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Seul ce serveur est en mesure de récupérer ou de lire le contenu de ce cookie. Tous les cookies sont uniques pour votre navigateur. Ils contiennent des informations anonymes, telles qu’un identifiant unique, le nom du site ainsi que certains caractères et numéros. Cela signifie que le site peut se souvenir de certaines choses, comme vos préférences.

Paramètres pour cookies ?

Vous pouvez utiliser cette page pour renoncer à l’utilisation de cookies. Nous devons cependant utiliser un cookie pour nous souvenir de votre navigateur la prochaine fois que vous visitez nos sites Web. Actuellement, pour des raisons techniques, il est impossible d’effectuer ces réglages une seule fois pour tous vos différents navigateurs et appareils. Autrement dit, vous devez effectuer les réglages séparément dans chacun des navigateurs que vous utilisez.

Veuillez garder à l’esprit que même si nous respectons votre choix, il se peut que tous les cookies ne soient pas supprimés. Si cela vous pose problème, nous vous recommandons de modifier les paramètres de cookies dans votre navigateur. Vous trouverez des instructions dans la fonction d’aide de votre navigateur.

Comment la société Chiquita utilise-t-elle les cookies ?

  • Cookies absolument indispensables
    Ces cookies sont indispensables pour pouvoir se déplacer sur le site ou pour fournir certaines fonctions dont vous avez besoin.
  • Cookies de fonctionnalité
    Ces cookies étendent la fonctionnalité du site Web en sauvegardant vos préférences, par exemple le pays que vous avez sélectionné ou votre langue de préférence.
  • Cookies de performance
    Ces cookies aident à améliorer la performance du site et permettent à l’utilisateur de mieux l’utiliser. Google Analytics est utilisé sur le site Web de Chiquita. Il s’agit d’un service d’analyse fourni par Google Inc. Google Analytics utilise des cookies afin d’évaluer l’utilisation de ces services et d’établir un rapport qui nous est destiné.

Grâce aux cookies, nous pouvons reconnaître votre appareil ou votre langue de préférence. Nous utilisons des cookies absolument indispensables pour que vous puissiez visiter le site Web ou utiliser certaines fonctions de base. Nous utilisons également des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site Web, en sauvegardant vos préférences, comme le pays que vous avez sélectionné ou votre langue de préférence. Les cookies servent également à améliorer la performance de notre site Web et vous offrent ainsi une meilleure expérience d’utilisateur.

Toutes les données recueillies par les cookies ne sont ni vendues, ni transmises de toute autre manière à des tiers, sauf si la loi nous y oblige (par exemple, par des autorités gouvernementales et des organismes d’application de la loi).

Comment peut-on contrôler les cookies ?

Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur pour être averti lorsque des cookies sont envoyés ou pour les rejeter. Les cookies déjà utilisés sont alors supprimés.

Si vous souhaitez limiter ou bloquer les cookies de votre navigateur qui sont placés sur votre appareil, vous pouvez le faire en utilisant les paramètres de votre navigateur. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la fonction d’aide de votre navigateur. Vous pouvez également visiter le site Web www.aboutcookies.org. Vous y trouverez des informations détaillées sur la façon dont cela fonctionne pour les différents navigateurs de bureau.